Seishi Yokomizo...Encore un nom de la littérature policière japonaise contemporaine qui nous est parfaitement inconnu, à nous, Occidentaux...Mais heureusement, voilà un autre vide de comblé, grâce à ce « Village aux Huit Tombes » ! C'est au coeur d'un Japon qui se remet péniblement des ravages de la Seconde Guerre Mondiale que nous convie l'auteur, ou plutôt son personnage principal, et également narrateur de cette sombre histoire, le jeune Tatsuya Tajimi, qui se retrouve sans le vouloir en plein centre d'une sombre histoire d'héritage et de malédiction ancestrale... On quitte donc un univers urbain qui est le plus souvent le cadre des romans occidentaux pour s'enterrer au fin fond de la campagne japonaise, loin de tout, peuplée de paysans et de notables qui se livrent une rivalité sans merci pour quelques lopins de terre... Et voilà que ce paisible microcosme, quasiment coupé du reste du pays, devient le théâtre d'une série de meurtres, qui sont perpétrés à un rythme soutenu, inexorable. 8 samouraï assassinés dans le passé et voilà que dans les années 1950, les évènements du présent prennent un macabre plaisir à ressusciter des fantômes qu'on ne souhaitait pas trop voir réapparaître... Aidé par un bien étrange détective, parfait anti-héros, bègue et bourré de tics, l'étonnant Kosuke Kindaichi, et entouré d'une foule de personnages ( suspects ? victimes ? coupables ? ), notre narrateur va devoir faire toute la lumière sur les tragiques évènements qui vont ébranler ce petit village pourtant sans histoire, tout en prenant soin de sauver sa propre vie, elle aussi menacée... Révélations, course au trésor, meutres en série, labyrinthe et passages secrets : tels sont les ingrédients de ce polar nippon de très bonne facture, à l'atmosphère crépusculaire angoissante, plutôt bien rendue par la traduction qui nous facilite relativement la lecture, et qui nous réserve de belles surprises !