Douze cercles / Yuri Andrukhovych ; traduit par Iryna Dmytrychyn.
Résumé : K.-J. Zumbrunnen est un jeune photographe autrichien, qui voyage en Ukraine dans les années 1990. Il est fasciné par ce nouvel Etat, qui se développe dans une période postsoviétique. Il tombe amoureux de son interprète, Roma Voronytch, elle-même mariée à un écrivain. Invités d'un mystérieux milliardaire, ils se rendent dans un hôtel en compagnie de vidéastes et intellectuels postmodernes.
Cote: R ANDR.

J'aurais voulu être égyptien / Alaa al Aswani ; traduit par Gilles Gauthier.
Résumé : Recueil de nouvelles se déroulant au coeur du Caire.
Cote: R ASWA.

Les éclaireurs / Antoine Bello.
Résumé : Sliv Dartunghover, héros des Falsificateurs, est un géographe islandais qui s'interroge sur les objectifs du Consortium, organisme planétaire pour lequel il travaille. Il a pour mission d'envoyer des agents infiltrés au Timor. Il doit collaborer avec Lena, son ennemie, et leur action est un franc succès. Quand Lena s'aperçoit que seul Sliv reçoit des félicitations, elle décide de se venger.
Cote: R BELL.

De A à X / John Berger ; traduit par Katya Berger Andreadakis.
Résumé : Les lettres écrites par Aida, qui vit à Sucrate, à son amant, Xavier, incarcéré à vie à la prison de Suse pour terrorisme et retrouvées par J. Berger, constituent la trame de ce roman. Un récit sur l'amour et la politique qui dénonce l'oppression.
Cote: R BERG.

Le roman de Pauline / Calixthe Beyala.
Résumé : Pauline, 14 ans, habite Pantin avec son frère et sa mère. Livrée à elle-même, cette jeune rebelle préfère vivre dans la rue, traînant avec de petits dealers, plutôt que de se rendre au collège. Pourtant, sa jeune prof de français décide de la prendre en charge en l'installant chez elle.
Cote: R BEYA.

Histoire de l'oubli / Stefan Merrill Block ; traduit par Valérie Malfoy.
Résumé : A 70 ans, Abel Haggard vit près de Dallas au Texas avec le souvenir de son amour Mae et de leur fille, Jamie. Près d'Austin, Seth Waller, 15 ans, enquête sur l'histoire génétique de sa mère Jamie, atteinte d'une forme foudroyante de la maladie d'Alzheimer. Seth et Abel ne se connaissent pas mais ont en point commun une enfance bercée par les légendes d'une cité mythique, Isadora. Premier roman.
Cote: R BLOC.

Pour mon plaisir et ma délectation charnelle / Pierre Combescot.
Résumé : Gilles de Rais, orphelin à 10 ans, est élevé par son grand-père paternel violent et prodigue. A 15 ans, il combat les Anglais à la tête de ses troupes et s'illustre aux côtés de Jeanne d'Arc. Nommé maréchal de France à 24 ans, il se retire dans ses terres et tout en étant connu pour sa piété, défraie la chronique en pratiquant la magie noire, violant et tuant de nombreux enfants.
Cote: R COMB.

Le livre de Rachel / Esther David ; traduit par Sonja Terangle.
Résumé : Dans la région de Bombay, Rachel est la dernière représentante de l'ancienne communauté juive de Danda. Elle lutte pour sauver la synagogue et accueille avec soulagement le retour d'Israël de sa fille Zephra qui se marie avec un jeune homme du village.
Cote: R DAVI.

Kafka aux fourneaux / Lydia Davis ; traduit par Marie-Odile Fortier-Masek.
Résumé : Ces nouvelles évoquent l'étrangeté et les malentendus qui émaillent la vie quotidienne de notes discordantes. De la nouvelle traditionnelle à la phrase brève, ces histoires mettent en valeur les émotions qui font surgir l'irrationnel au coeur de la normalité.
Cote: R DAVI.

Le manuscrit de Pignatelli / Philippe Deblaise.
Résumé : Sud de la France, 1556. L'imprimeur parisien Charles Perier revient de Naples avec une collection de livres qu'il compte traduire et éditer dans sa librairie. Le manuscrit de Pignatelli, un maître d'équitation renommé, lui tient particulièrement à coeur mais lui est dérobé. Récit de la montée de l'intolérance dans la France des guerres de religion
Cote: R DEBL.

Gombo / Gérard Delteil.
Résumé : A Douala, au Cameroun, Jean-Christophe Assamoa, journaliste, est envoyé en prison pour avoir critiqué la femme du Président. Là, il a bruit d'affaires mettant en cause de puissantes entreprises pharmaceutiques occidentales. Curieux, il décide de s'évader pour mener l'enquête. Il se réfugie chez un de ses anciens camarades d'université français qui réside en ville.
Cote: R DELT.

La brève et merveilleuse vie d'Oscar Wao / Junot Diaz ; traduit par Laurence Viallet.
Résumé : La saga tragi-comique d'une famille dominicaine émigrée aux Etats-Unis dans une banlieue du New Jersey, à travers le regard d'Oscar, obèse et recalé de l'amour en quête d'absolu. Nourrie des destins de ses aïeux brisés par la torture, la prison, l'exil et les amours impossibles, l'histoire d'Oscar s'écrit, fulgurante et désastreuse.
Cote: R DIAZ.

Impardonnables / Philippe Djian.
Résumé : Au Pays basque, Francis, un écrivain remarié à Judith, agent immobilier, est bouleversé d'apprendre la disparition de sa fille Alice, jeune comédienne. Il découvre que sa fille s'est volontairement cachée et que sa femme le trompe. Fou de rage, il décide de se détourner définitivement d'Alice.
Cote: R DJIA.

La coulée de feu / Valerio Evangelisti ; traduit par Serge Quadruppani.
Résumé : Le récit de l'émergence, sur trois décennies d'histoire politique contradictoire, de la nation mexicaine, à travers le destin de Marion Gillespie, une veuve rêvant d'ascension sociale, du leader syndicaliste William Henry, d'Heraclio, un séduisant chef de bande ou encore de Margarita Magon, paysanne qui devient révolutionnaire.
Cote: R EVAN.

Boue / Guillermo Fadanelli ; traduit par Nelly Lhermillier.
Résumé : Benito Torrentera, un professeur de philosophie de 49 ans, fait la rencontre d'Eduarda, 21 ans, qui frappe un soir à sa porte après avoir volé la caisse du magasin où elle travaille. Séduit, Benito s'engage avec elle dans un road movie qui se termine lorsqu'il assassine deux inconnus, dont l'homme qu'Eduarda a pris pour amant. Une fable réaliste sur le vieillissement et le désir.
Cote: R FADA.

Ils avaient le soleil pour tout regard / Abdelkader Ferchiche.
Résumé : En 1954, dans la Vallée du Rhône, attirés par la promesse d'embauche sur le gigantesque chantier d'aménagement du fleuve, les émigrés algériens sont nombreux à rencontrer la désillusion. C'est le cas à Montélimar où, sans emploi, sans logement et sans nourriture, ils errent lamentablement. En mars 1954, se crée dans la ville un comité d'entraide aux Nord-Africains. Le roman fait revivre cette page d'histoire à travers les yeux d'un jeune trentenaire, instruit et ancien soldat de l'armée d'Afrique.
Cote: R FERC.

Le chant de la dune / Lorraine Fouchet.
Résumé : Le fiancé de Zoé a quitté celle-ci une semaine avant leur mariage. La jeune femme, médecin, décide de partir pour le désert de l'Aïr au Niger. Elle y fait la rencontre de John, un photographe, et trouve un peu de répit auprès de lui. Mais leur découverte d'une tombe blanche en plein désert remet tout en cause.
Cote: R FOUC.

Jeanne, la brodeuse au fil d'or / Gérard Georges.
Résumé : Entre 1930 et 1950, dans le Forez, aux limites de l'Auvergne, Jeanne décide de devenir grenadière comme sa mère et sera la dernière brodeuse à domicile de passementeries pour les uniformes de militaires, facteurs, ou marins. A travers cette chronique familiale, un hommage est rendu à cette femme, Jeanne Vallat, et au métier de grenadière disparu en raison de la fabrication industrielle.
Cote: R GEOR.

Les mains nues / Simonetta Greggio.
Résumé : Emma, 43 ans, est vétérinaire de campagne. Giovanni, un jeune fugeur de 14 ans, débarque dans sa vie rude, autarcique et solitaire. Il est le fils de Micol et Raphaël, qu'elle a connus autrefois, et avec qui s'est joué quelque chose qu'elle a voulu oublier. Mais Emma et Giovanni se lient, et lorsque Micol revient chercher son fils... Une histoire d'amours interdites et de vengeance.
Cote: R GREG.

Principe de précaution / Matthieu Jung.
Résumé : La banque où travaille Pascal risque de fusionner avec un groupe italien et un plan social s'annonce. Julien, son fils de 16 ans, est en pleine crise d'adolescence. Quant aux discours de prévention, de Vigipirate aux campagnes antitabac, ils se multiplient. Et voilà que Julien se fait tabasser lors d'une manifestation anti-Fillon. Pour Pascal, il convient d'appliquer le principe de précaution.
Cote: R JUNG.

Gloire : roman en neuf histoires / Daniel Kehlmann ; traduit par Juliette Aubert.
Résumé : Mosaïque joyeuse et ironique à partir de la société du spectacle, mettant en scène les amoureux de la Renommée et ceux qui sont pris dans ses filets.
Cote: R KEHL.

Dernier train pour Istanbul / Ayse Kulin ; traduit par Guillaume Marlière.
Résumé : Lorsque Selva, la fille d'un des derniers descendants de la lignée des pachas ottomans, tombe amoureuse de Rafael, un jeune homme juif, leurs familles vont tout faire pour les séparer et empêcher leur mariage. Ils s'enfuient et partent vivre en France, mais leur bonheur sera de courte durée. L'arrivée de la Seconde Guerre mondiale et du régime nazi va les happer
Cote: R KULI.

Que le jour recommence / Annie Lemoine.
Résumé : Stella décide de déménager. Déménager, comme on efface une ardoise, s'inventer un passé, une histoire, des histoires... C'est dans cet état d'esprit qu'elle s'installe dans une petite ville de bord de mer. C'est alors qu'un amour passé frappe un jour à sa porte.
Cote: R LEMO.

 Les batisseurs du ciel (n° 3) : L'oeil de Galilée / Jean-Pierre Luminet.
Résumé : Début du XVIIe siècle. Kepler tente de déterminer l'orbite des planètes, en particulier celle de Mars, sans recourir à des artifices mathématiques. En Italie, Galilée invente sa lunette astronomique et découvre les satellites de Jupiter. Kepler avait tenté d'entrer en correspondance avec Galilée, mais celui-ci n'avait pas donné suite, craignant les représailles du Vatican et de l'Inquisition.
Cote: R LUMI.

Eclair d'été / Tamara Mc Kinley ; traduit par Catherine Ludet.
Résumé : Australie, 1969. Miriam s'apprête à fêter ses 75 ans lorsqu'elle découvre qu'elle aurait dû hériter d'une mine de pierres précieuses que son père exploitait. Mais ce dernier a mystérieusement disparu, et c'est à présent son ancien associé qui en est le propriétaire. Miriam décide de réunir les preuves de sa trahison et se replonge dans le passé douloureux de sa famille.
Cote: R MACK.

Le fond des forêts / David Mitchell ; traduit par Manuel Berri.
Résumé : Jason Taylor, 12 ans, est un doux rêveur qui vit dans un petit village du Worcestershire. Il mène sa propre vie dans un univers parallèle avec d'étranges visions, des animaux sauvages et des figures ambiguës. Un récit initiatique sur les variations de l'adolescence et ses nombreuses facettes.
Cote: R MITC.

Une année dans la vie de Tolstoï / Jay Parini ; traduit par François-René Daillie.

Résumé : L'intrigue de ce roman, qui relate la dernière année de la vie de Tolstoï, est centrée sur la bataille que se livrent sa femme Sophie Andréievna et son principal disciple Vladimir Tchertkov pour la possession de son âme.
Cote: R PARI.

Le songe de Monomotapa / Jean-Bertrand Pontalis.
Résumé : A partir d'une fable de La Fontaine, Les deux amis, la question de l'amitié véritable est posée. En rendant hommage à ses propres amis, l'auteur étudie les raisons des amitiés qui se nouent et s'achèvent, s'attardant sur leurs degrés et évoquant l'étrange lien de Sigmund Freud avec Wilhem Fliess.
Cote: R PONT.

1630, la vengeance de Richelieu / Jean-Michel Riou.
Résumé : Antoine Petitbois, jeune apprenti de l'architecte Jacques Lemercier, découvre l'existence d'une cabale visant à disgracier le Premier ministre et peut-être à l'assassiner. Le 12 novembre 1630, il en informe le cardinal. Au cours de cette journée des Dupes, le roi accorde son soutien à Richelieu, écartant ainsi Marie de Médicis et Gaston d'Orléans, frère du roi.
Cote: R RIOU.

Tête de gondole / Christophe Rioux.
Résumé : Agrégé de lettres modernes démissionnaire, donc chômeur, Victor est par miracle embauché comme assistant au rayon livres de l'hypermarché. Or, la nuit, le magasin est habité par une curieuse Fantômette voleuse et malicieuse. Le zèle en éveil, Victor part en chasse, décidé à prendre la malfaitrice en flagrant délit. Mais c'est elle qui va le piéger et l'ensorceler.
Cote: R RIOU.

Zakuro / Aki Shimazaki.
Résumé : Le destin d'êtres que l'Histoire a broyés dans les replis de ses silences honteux
Cote: R SHIM.

Enfant 44 / Tom Rob Smith ; traduit par France Camus-Pichon.
Résumé : Dans la Russie stalinienne des années 1950, un officier sans états d'âme croit participer à la bonne marche du pays. Pourtant la belle machine va s'enrayer quand il voudra découvrir la vérité. Premier roman.
Cote: R SMIT.

Mother India / Manil Suri ; traduit par Dominique Vitalyos.
Résumé : Mîra a 17 ans lorsqu'elle aperçoit pour la première fois Dev, un chanteur qui se produit sur la scène universitaire de Dehli. Surprise dans une situation compromettante avec Dev, sa vie bascule. C'est avec la naissance de son fils que Mîra pourra échapper à cet univers dominé par les hommes. S'amorce alors une relation bouleversante entre la mère et son fils.
Cote: R SURI.

L'angoisse du juge / Scott Turow ; traduit par Stéphane Carn
Résumé : Après une brillante carrière d'avocat criminaliste, voilà neuf ans que le juge George Mason a cessé de plaider pour siéger à la cour d'appel de Kindle County. Chaque jour, il a le sentiment d'avoir été gâté par le destin. George se prend alors à douter de lui-même, de la loi et de sa capacité à l'appliquer : une affaire de viol odieuse et ambiguë, le cancer de sa femme, de mystérieux courriels.
Cote: R TURO.

Vingt fragments d'une jeunesse vorace / Xiaolu Guo ; traduit par Karine Lalechère.
Résumé : A l'âge de 17 ans, Fenfang quitte la Chine rurale pour emménager dans la mégapole chinoise, vivre une existence moderne, et satisfaire ses ambitions d'actrice. Cependant les rôles se faisant rares, elle décide alors d'écrire pour raconter sa vie.
Cote: R XIAO.

 Policiers

 Hiver arctique / Arnaldur Indridason ; traduit par Eric Boury.
Résumé : Le commissaire Erlendur est mobilisé par deux enquêtes : la mort d'un enfant de 12 ans, retrouvé au pied d'un immeuble habité par des immigrés à Reykjavik, et la disparition d'une femme trompée. Prix Clé de verre du roman noir scandinave 2003.
Cote: P INDR.

Dame de carreau / Alexis Lecaye.
Résumé : Suite au témoignage d'une femme agressée mais saine et sauve, le commissaire Martin et son adjointe Jeannette reviennent sur une affaire de jeunes femmes disparues jamais élucidée. Les similitudes entres les différents cas sont minces mais Jeannette a déjà prouvé que son instinct ne la trompait pas. Les deux policiers se mettent alors à la recherche d'un criminel récidiviste.
Cote: P LECA.

Un coeur de cuivre / Leena Lehtolainen ; traduit par Anne Colin du Terrail.
Résumé : Troisième enquête de Maria Kallio. A peine nommée au poste d'adjointe du directeur de la police de la petite ville d'Arpikylä, elle doit enquêter sur la mort d'une jeune artiste locale retrouvée au pied du chevalement d'une mine de cuivre désaffectée.
Cote: P LEHT.

L'énigme des cinq lunes : les enquêtes de Vicky Bliss / Elizabeth Peters ; traduit par Evelyne Châtelain.
Résumé : Vicky Bliss est historienne d'art. Quand un corps est découvert devant le musée avec la copie presque parfaite d'un bijou en or appelé le Talisman de Charlemagne, Vicky est bien décidée à retrouver le faussaire.
Cote: P PETE.

El ultimo lector / David Toscana ; traduit par François-Michel Durazzo.
Résumé : Icamole, nord du Mexique. A sa grande stupéfaction, Remigio remonte de son puits le corps d'une fillette et le cache. Il confie son secret à son père Lucio, bibliothécaire qui cherche dans les romans une explication à cette histoire tragique. L'enquête de police varie au gré des révélations de Lucio, au point d'éveiller la curiosité de la mère de la fillette, une grande lectrice également.
Cote: P TOSC.

 Science-Fiction

La roue du temps (n° 18) : Perfidie / Robert Jordan ; traduit par Simone Hilling.
Résumé : Après avoir réussi à fuir Caihrien avec Min, Rand al'Thor poursuit et massacre les traîtres Ashaman, à Far Madding. Il devra pourtant résoudre un problème plus grave : ses relations amoureuses avec Min, Elayne et Aviendha. Mat est inquiet. Il monte un plan pour s'échapper mais récemment la chance semble l'avoir quitté.
Cote: SF JORD.

La roue du temps (n° 17) : Le coeur de l'hiver / Robert Jordan ; traduit par Simone Hilling.
Résumé : Perrin apprend que sa femme Faile, la reine Alliandre et Maighdin ont été capturées par des Shaido Aiels et traînées à travers la neige sur des kilomètres. Il part immédiatement à leur recherche après avoir fait un rêve très intriguant. De son côté, Elayne tente de maintenir son emprise sur le Trône du Lion et lutte contre les nobles rebelles
Cote: SF JORD.