Le narrateur apprend qu'il va devoir subir une opération qui nécessitera une convalescence longue. C'est l'occasion d'une ultime confrontation avec sa compagne qui, lorsqu'il la menace de la quitter vraiment, répond que c'est précisément ce qu'elle souhaite.